Fra: Sjøforklaringer over norske skibes krigsforlis

Seilskip «Vanadis»

(H.R.P.Q.) av Brevik

Reg.-ton br. 484, last: Props, ødelagt 5te august paa reise fra Kristiania til West Hartlepool. Omkommet: Ingen.

Aar 1915 den 10de august holdtes sjøret for Kristiania i byrettens lokale, Justisbygingen, under ledelse av assessor Holaker med de opnævnte sjøretsmedlemmer A. Krøger og skibsfører Helliesen.

Hvorda blev foretat sak nr. 171-1915: Sjøforklaring vedkommende bark «Vanadis», der er skudt isænk i Nordsjøen av tysk undervandsbaat.

Fremstod kapteinen, Ingebret Olsen, 49 aar gammel, fører av bark «Vanadis» av Brevik, bopæl Brevik. Kapteinen fremla et efter hukommelsen utarbeidet journalutdrag. Det blev ingen tid til at redde journalen, da komparenten og mandskapet maatte forlate skibet i Nordsjøen sidstleden torsdag morgen den 5te d. m. Beretningen oplæstes og vedtoges av komparenten som dennes fremstilling

Journalutdrag
for bark «Vanadis» av Brevik paa reise fra Kristiania til Vest Hartlepool med en ladning props.

Onsdag den 28de juli 1915 ca. kl. 11 aften avgik fartøiet fra Kristiania ved hjælp av bugserbaat. Styrte ut fjorden efter samme som kvitteredes kl. 6 morgen den 29de tværs av «Bastø». Vinden var N.O.lig frisk bris med regn, tilsatte seilene og styrte ut fjorden efter peilinger. Kl. 11 passertes Færder. Reisen fortsattes under vekslende vind og veir til torsdag dert 5te august kl. ca. 5½ morgen. Fartøiet var da efter bestikket paa 56° 49' n. b. 5° 2' l. o. En tysk undervandsbaat kom da langs siden heiste signaler der anmodet om at faa se skibets papirer. Prammen blev øieblikkelig sat paa vandet og papirene bragt ombord i undervandsbaaten. Chefen paa samme beholdt maalebrevet, nationalitetsbeviset, folkeliste samt konnossementet paa lasten og gav ordre til at forlate fartøiet hurtigst mulig, dette blev utført, og efter vi var klar av fartøiet begyndte undervandsbaaten at skyte paa skibets styrbards side. 23 skud avfyrtes hvorefter de gik ombord og satte skibet i brand. Da dette var gjort forlot undervandsbaaten os. Fartøiets mandskap opholdt sig da i livbaaten nær fartøiet. Kl. 8½ fm. faldt mesan og fokkerig over bord. Kl. ca. 9½ fm. kom s/s «Rigg» av Kristiania op til os og tok os ombord. «Rigg» var bestemt til London. Reisen fortsattes til kl. ca. 4½ em. da s/s «Ora» av Arendal kom os imøte.«Ora» var bestemt til Kristiania og paa anmodning fra os indvilget kaptein paa «Ora» i at ta os ombord. Mandskapet flyttet da fra «Rigg» til «Ora», og reisen fortsattes og ankom til Kristiania lørdag em. 7de august 1915.

Kristiania den 7de august 1915.
l. Olsen.
Fører.
J. Schibsted.
Styrmand.
Thorvald Johansen.
Matros.
Henry Andersen
Matros.

Paa foranledning oplyser komparenten videre at undervandsbaaten ingen merker paa nationaliteten viste, hverken flag eller nummer, men komparenten er ikke i tvil om, at den var tysk, da den officer (komparenten la ikke merke til graden) som tok mot komparenten ombord paa undervandsbaaten bar tysk sjøofficers lue. Komparenten blev imidlertid tilsnakket paa engelsk. Da komparenten igjen skulde lægge fra borde og en av undervandsbaatens mandskaper var komparenten behjælpelig dermed spurte komparenten mandskapet paa engelsk hvad nummer undervandsbaaten hadde og fik av mandskapet til svar paa engelsk hundred and six. Hvorvidt dette var rigtig eller vileledende opgit har komparenten ingen mening om. Komparenten bad ikke om nogen kvittering for de tilbakeholdte papirer og han fik heller ingen saadan.
Oplæst og vedtat.

Fremstod 1ste vidne Johan Kristen Strøm, 40 aar gammel, styrmand, Wesselsgate 4 i Kristiania, betydedes vidneansvaret.
Vidnet forklarte sig overensstemmende med journalutdraget som derefter oplæstes og vedtoges som vidnets forklaring. Vidnet tillægger paa foranledning at undervandsbaaten der intet flag eller andet merke viste efter hans opfatning var tysk. Farven paa baaten var som tilfældet er med de tyske lysere graa end de engelske og da der blev praiet vistnok paa engelsk var uttalen ikke som indfødte engelskes.
Oplæst og vedtat.

Fremstod 2det vidne Henry Jordenskjold Andersen, 18 aar gammel, matros paa «Vanadis», Hesselberggaten 7, Kristiania, betydedes vidneansvaret.
Vidtiet forklarte sig overensstemmende med beretningen, som derefter oplæstes og vedtoges som vidnets forklaring.
Vidnet tænker sig at undervandsbaaten maatte være tysk siden barkens ladning var bestemt til England og allikevel blev skutt isænk.
Oplæst og vedtat.

Fremstod 3dje vidne Thorvald Johansen, 22 aar gammel, matros paa «Vanadis», Nærsnes i Røken, betydedes vidneansvaret.
Vidnet forklarte sig overensstemmende med beretningen, som derefter oplæstes og vedtoges som vidnets forklaring.
Vidnet tænker sig at undervandsbaaten var tysk, men har forøvrig intet bestemt at støtte sig til i saa maate, da undervandsbaaten ikke førte flag eller andet merke. Vidnet rodde kapteinen ombord i undervandsbaaten efterat denne hadde praiet og heist signaler. Kapteinen blev mottat av antagelig en officer, som bar lysegraa uniform. Kapteinen og officeren talte sammen, antagelig paa engelsk, men vidnet forstod ikke indholdet av samtalen. Da prammen satte fra undervandsbaaten igjen talte kapteinen (Olsen) med et mandskap paa undervandsbaaten, men vidnet forstod heller ikke hvad de talte om.
Oplæst og vedtat.

Vidnerne edfæstedes.

Sjøforklaringen sluttes.

Retten hæves.

Sigurd Holaker.    A. Krøger.    Thor Helliesen.

Utdrag (s. 119-121) fra:
Sjøfartskontoret: Sjøforklaringer over norske skibes krigsforlis, b. I, del 1
Til bokas innholdsfortegnelse
Porsgrunn biblioteks hjemmeside Søk i bokbasen