Fra: Porsgrunns-maal

ved Hans Reynolds

N

nafse v. nappe, glæfse (om hunde)
naken a. nøgen
nat f. fuge
nattes tier - naa nattes tier: nu midt paa natten
nea, om maanen, naar den er i aftagende (slakkte paa nea)
neafaarr (neafaarre, nerafaarre) præp. adv. nedenfor
neatt, ned til (kaamme neatt: berøre)
neatte adv. nedentil, nede fra (han ær neatte «Hæuen», Kjærkehæuen, østre Porsgrunn) ; ogs. neante
nebbenose f. næsevis pige
nebbete a. næsvis, spids (om kvindemennesker)
nefaarr a. upasselig
negg m. noget skarpt (ha en negg te en: nære uvilje mod en; de ær en kall negg i være: det er et skarpt drag i veiret)
nelle f. (ta ballen i nella: tage imod bolden med hænderne færdige; e fin nelle: en god bold at tage imod)
nenns - jæ nenns ikke aa jøre de: kan ikke faa mig til at gjøre det
ner a. ned
nerast a. nederst
nese (en) v. fornærme (en)
nesegrev n. nysgjerrig, frittende person
nesepære f. hoven person
nest n. sting (ved syning)
neste v. sy, helst i en hast
nevastor a. (de har jæ hørrt, fra jæ var nevastor: fra barnsben af)
niffst a. (kun i intetkjøn) uhyggeligt
niglo (niglane) v. stirre ufravendt
nissle f. nelde
nitigge v. trygle (nidbidje (ni'bea) I. Aasen)
niæurill m. negenøie
noe saa nær: omtrent
noradrag n. svag nordlig vind
nudd m. jernpløk i sko
nugge v. berøre (de va'ke saa møe som nugga engang: uberørt)
nugge v. puffe fortrolig til en
nuppete a. om tøi med ophøininger (nuppete i hua: ru i huden efter badning)
nurk m. Iiden mandsperson (en liten nurk; nurken ær gaatt i'n: om et barn som er sent udviklet, sent i væksten)
nærære: nærmere
nærig a. altfor gridsk
næue v. mangle, lide nød
næut n. dumrian; kreatur
næutete a. meget dum (ogsaa: næutenne domm)
nøite sæ v. skynde sig (nøit dæ da!; naa maa du nøite dæ!)
nøke v. (sjø.) drive mandskabet haardt (nøke faalka)
nøking f., nøkeri n. (se nøke v.)
nøl (øl) m. lidt varme (en liten nøl i aammen: en Iiden pinde i ovnen). I. Aasen: yl.
nøre aapp, v. gjøre op, ild (nøre unner kjelen)
nøttaskrike f. nøddeskrige
nøve v. bøie spiger paa bagsiden, naar den er slaaet ind