Fra: Porsgrunns-maal

ved Hans Reynolds

E.

eggle v. yppe kiv (hann eggla sæ paa'n)
egglebikkje f. trættekjær person
ekkling m. væmmelig person
emmen adj. vammel, flau, sødladen
en, man (en kann naa si, aa en vi)
ende adv. ret, lige til (ende dær; ende framm; de er saa ende-te som noe)
endeframm a. ligetil (om personer)
ennær pl. vartas aapp i alle ennær: stelles for paa alle vis
ense v. røre ved
enske a. rent, uforfalsket (enske gull)
epplekort m. umodent æble
eppleskraatt m. afgnavet æble, kun med kjærnehuset tilbage
ese v. gjære, svulme op,
esing f. baadkant
essle a. agte at gjøre noget (essle sæ te)
ete v. spise (mann visste ikke, kjærringa var gær'n, før hu sang aa aat; ete aapp baade jakta aa frakta)
etær m. (etær'n blir aldri fæit)
evje f. strømdrag i en liden bugt

Utdrag (s. 12) fra:
Hans Reynolds: Porsgrunns-maal. - Oslo 1952
Til bokas innholdsfortegnelse
Porsgrunn biblioteks hjemmeside Søk i bokbasen