Fra: Porsgrunns-maal

av Hans Reynolds

A

a adv. da, alligevel, nok (jæ ser'a de, jeg fannt de'a)
abaa'a a. overdreven, for meget af det gode (Avbo'e I. Aasen)
abekeli a. besynderlig (lang aa abekeli)
abest n. nedsettende betegnelse for et menneske: skjældsord (ditt abest! ditt abest, du ær!)
abligøier pl. spilopper (vel egentl. ape-gøier: abestreger)
âdal m. afsides dal («tykk l» i dal)
adanka a. gammeldags
aen m. ana f. n. pron. anden, andet
e ana e; jæ ha'ke hørt ana
aenda jul: anden juledag
aenmanns hus: en anden mands hus
a gaare adv. afsted (han satte a'gaare)
ahaal n. afkrog (kort vokal og tykk I i haal)
aldredas (akkedasje) m. diskussion (de var en fæl akkedas om de)
aktannes a. agtværdig, hæderlig (agtande, agtandes agtværdig I. Aasen)
ale v. (f.eks. poteter): pløie med «ard»
ale aapp v. fostre
all sin da: hele sitt liv
alldri saa lenge (jæ ha'ke sett'n paa alldri saa lenge; jæ ville ikke ha jort de faarr alldri dé)
allemenn de ær før man ved ord af det
allskens: alleslags
allt i ett: uophørlig
alltiss: adv. altid (jæ kann jo alltiss jøre de)
a læine a. alene
ræint amaata: overdrevent, alt for meget af det gode, udenfor all maade
ameras n. stræv (jfr. Ivar Aasen ama, anstrenge; ama seg: anstrenge sig; amesam: anstrengende; aming f.: drivning, paaskyndelse)
amper a. lett irritabel
ander (ordenstal) nummer to (fusander, under leg); se fus
andøve v. holde baaden paa samme sted ved hjælp af aarerne
ane m. aande (vonn ane)
anke f. uro, angest (ligge paa anka)
anke sæ faarr v. være urolig for
annføttes adv. (ligge annføttes: ligge saaledes, at den enes fødder vender til samme kant som den andens hoved. Isl. andfætis)
annpusten a. stakaandet
ansIess, anslessen, anslessnære adv. anderledes (ansleis Tel. I. Aasen)
ansære tier - andre tider: forskjellige fra nu
apall m. æbletræ
ape etter v. efterabe
arbe v. arbeide
arbe n. arbeide
arbesbest n. arbeidsom person
a sta adv. afsted (han rusla astâ)
astadi a. rolig, troværdig (gammall aa astadi)
att aa framm adv. frem og tilbage (att aa framm er like langt
att - gaa att: lægge mærke til; jæ jikk ræint att'n: Jeg blev aldeles forbauset over hvor forandret han var blevet
attafaarre præp. og adv. bagenfor
attate adv. bagfra
atte - at (de ær saa gaatt atte)
atterbu n. kontraordre
atterhanna (kaamme i atterhanna: ligge tilbage el. agterud)
te atters tibage f.eks. økonomisk (de jikk te atters me'n)
atterskaatt n. agterrum i mindre baad
atterut adv. agter
attpaa adv. ovenikjøbet (attpaataar)
ave m. modved