Sivilfangekontoret i Skien. Porsgrunn, den 30/6 -45

Ad. polske statsborgere:

Deres skriv i anledning opprettelsen av en polsk samleleir er mottatt. I den anledning skal en få fremhold følgende:

Alle medlemmer av aksjonsutvalget hadde gledet seg til å komme tilbake til sitt vanlige arbeid igjen etter det ganske krevende arbeid en har hatt etter 7. mai og i forbindelse med russernes samleleir på Herøya. Imidlertid vil utvalget stille seg så imøtekommende som mulig og påta seg administrasjonen av leiren for polakkene dersom det ikke er noen annen utvei.

En må imidlertid på grunnlag av de erfaringer en har høstet kreve at det stilles til rådighet tilstrekkelig med transportmidler, bensin og olje til forsyningene. Forsyningene skal ifølge bestemmelsene skaffes av de allierte gjennom de lokale forsyningsnemnder og før disse er skaffet til veie og på plass, må det ikke mottas noen polakker i leiren.

Inntil videre må det etableres væpnet vakthold foran leiren.

En må få vite om polakkene har egen lege og sykepleiere.

En forbeholder seg å få refundert av Sivilfangekontoret de utgifter som påløper oss i forbindelse med drift.

for Aksjonsutvalget

formann