Anmeldelse av
St. John, Patricia M.: Hemmeligheten i krattskogen

Illustrert av L. F. Lupton
Oversatt av Rut Wilhelmsen
Lunde, 2000. 195 s.
ISBN 82-520-3377-6. Kr. 98.-

INNHOLD:

Ruth er 9 år og broren Philip et par år eldre. De bor hos tante Margaret fordi foreldrene arbeider i India og ikke kan komme hjem på grunn av krigen. Ruth er ei impulsiv jente som ikke passer helt inn i den forventa jenterollen. Hun stikker av fra husarbeidet og er temmelig hissig. Hun elsker den rolige storebroren Philip.
Begge er interessert i natur og fugler. Philip ønsker seg et nytt fotoapparat for å kunne ta bilder i naturen, og Ruth har mange fantasifulle ideer til hvordan de skal skaffe penger. Tanta blir så oppgitt over henne at hun vil sende henne på kostskole. Da rømmer Ruth, men havner i en kirke hvor presten får henne på bedre tanker. Han lærer henne om den gode hyrden og gir henne et bilde av Jesus som passer sauene.
Barna elsker å være i krattskogen ikke langt hjemmefra. Der treffer de Terry, en gutt som kommer fra en fattig familie hvor moren prøver å holde liv i dem som best hun kan. Barna er mye sammen. De sjekker fuglereir, og en dag blir Terry altfor modig og klatrer ut på ei grein som knekker. Han faller ned og skader seg stygt.
Etter sykehusopphold blir han sendt hjem til det falleferdige skuret han bor i. Der må han ligge til sengs. Ruth og Philip besøker ham, og etterhvert blir også tante Margaret involvert. Terry og moren får flytte inn i et ledig rom i huset. Der har Terry det bra til han dør - i trygg forvissning om at den gode hyrden Jesus tar imot ham. Tante Margaret åpner huset for andre små, uheldige barn, og Terrys mor får en ny oppgave i det arbeidet. Foreldrene kommer hjem fra India, så for Ruth og Philip ender fortellingen bra.

SPRÅK OG LAYOUT:

Boka er nokså tettskrevet og har liten skrift i forhold til alderen forlaget mener den passer til.
Den har noen få sort/hvitt illustrasjoner.
Boka et godt språk med mange dialoger.

ALDERSTRINN:

Boka krever en leser som holder ut gjennom en forholdsvis lang og tettskrevet historie og en og annen enkel teologisk samtale. Alder ifølge forlaget: 8-13. For de yngste helst som høytlesning.

ANDRE OPPLYSNINGER:

Emne: Kristendom. Sjanger: Religiøse romaner.

Dette er en fengende fortelling med litt preg av "gamle dager". Her er mye menneskelig varme og omsorg, i tillegg til kristen forkynning. Barna er som barn flest, og alt går ikke bra selv om man blir kristen.
Kan spesielt anbefales når det spørres etter en god kristen barnebok, gjerne til høytlesning.
Første norske utgave av boka kom i 1965.